新刊『世界を結ぶ 多言語自動翻訳アプリ』

『世界を結ぶ 多言語自動翻訳アプリ』が発売されました。（付属：アプリ収録 DVD-R）

本書は、Microsoft Windows10 PC および Net と連動した自動翻訳タイプの e-マニュアルです。自動翻訳言語数は Microsoft Azure Translator 64、Google Cloud Translator 102 です。翻訳対象は Office2010 以降（Word/Exce/PowerPoint）、テキストおよびit'sCAD ファイルです。 翻訳後見直しが必須です。

本書と学習アプリは、設計用アプリ多言語版 it'sCAD を PowerPoint のように使用して作成しています。レイヤーの言語を切り替えて、3言語（母国語・英語 ・他言語）をPC画面上に表示できます。

学習内容は他言語でも作成できます。 翻訳順は母国語 → 英語 → 他言語です。多言語動画音声ガイダンスを作成すれば、 これで自己学習をサポートできます。

この自動翻訳とe-Learningアプリで、多分野の学習を世界中で共有することが一層容易になるでしょう。本書を通して、LPOE(NPO 海外技術者学習パートナー)は多言語の自動翻訳と学習アプリの普及を目指しています。